nucleobase-containing compound biosynthetic process (9)